Open street map data is created by volunteers. Where I live, you can practically put in any address into OsmAnd and it’ll know it. Maybe you live too far out. Or there aren’t enough people contributing in your area. Putting in the house numbers is a tedious task.