Rather then committing a year to a service, do a monthly subscription until you find something you’re happy with. Then switch to annual billing if you want. I wouldn’t continue paying for a VPN that doesn’t work well. I’m personally pretty happy with PIA.
As others have mentioned, Bitwarden is a very good password manager that has a very full-featured free tier. And its paid tiers are very cheap if you decide to upgrade.