Turning on the iPhone’s Stolen Device Protection is simple—it’s just one small toggle in your phone’s settings.
There is one crucial detail that the article doesn’t mention: Find My iPhone must be enabled to enable SDP. That is to say, enabling Find My (along with biometric authentication) is a prerequisite for SDP.