At the risk of playing devils advocate, are they not allowed to subscribe to newspapers without a warrant? This is publicly purchasable information bought by a (checks notes) agency with the expressed mission if gathering as much data as possible.
If Rep Wyden wants to prevent this, the first - and most important - legislative action is to prevent its collection and sale, not some anti-TLA circle jerk about the NSA buying it on the open market.