Yeh this is probably the quickest, simplistic and most robust way. Not the cheapest but unless you have unraid ready and know exactly what to do you’d be hard pushed to find a better solution.
I use unraid, nextcloud, Immich, Tailscale and so on . It’s not set and forget.