In-universe explanation: they’re advanced enough to be able to kill, dissolve, and sonically motivate bacteria and dirt - even in pores. This would leave you incredibly clean. Remember: they’ve got transporters. They reconstruct you from an energy beam in a split second, not noticeably disrupting your perception of consciousness. Sonic-shower precision like that would be considered child’s play.