Could they use “thumb rules” if said species have thumbs? One that us fleshy puny humans use is the right hand rule where a third axis convention (up) corresponds with counterclockwise movement by the hand curl. Of course you could easily use the other hand since they’re arbitrary anyway.