I really liked how they displayed the Klingons, went a bit away from the old humans with a bad rash on the forehead trope. Also that they spoke Klingons when no non-Klingons is around.
But yeah, the lighting was atrocious, but that was a flaw on the whole show. It all waas so unnecessary dark.