The travel time is a huge part of what makes a Star Trek episode.
It is almost never what makes part of a Star Trek episode. Not beyond “We’re far away from people for reasons”. Besides, a single ship having it and being able to be handicapped isn’t exactly something that suddenly shattered everything in Star Trek.