Star Trek TNG had a Space Loki on steroids driving key points of the plot so what’s the issue with a Space Yggrasil? Star Trek was never supposed to be hard sci-fi in the first place.
Concepts inspired by the idea of the World Tree are also common in other sci-fi works.