Production reason: without a stylus it looks like he’s reading, not writing. Without one, dialogue like “I’m writing a book” would come across as lying, which can completely change a scene for the worse.
In-universe lore reason: Jake is a romantic and probably feels that the more tactile approach is better for his creative process.