It’s because not everyone is federated with Beehaw and if the instance isn’t federated with them you won’t see posts from their users. You can see which instances are federated with your instance by going to servername.whatever/instances. So for us we would check at startrek.website/instances and then you just search for beehaw. If it shows up in that list then you will see their posts. If not, you won’t.