And it was a scene of, what, 30 seconds where they stated what their pronouns were, then it was never mentioned again? How is that focusing too much on it?
You’re not suppose to mention it.
Unless everyone’s a mind reader, nobody’s going to know what a person’s pronouns are unless they tell them. They did, and that was that.