Fractal Design, definitely. The model I’m using is no longer made but they have very good ones today too. Look into the Define and Meshify lines. They have models that can utilize the full height of the case for HDD/SSD slots with openings on both sides for maximum ease of cable routing.
The Define 7 or Meshify 2 is most likely what you want. They only come with 6 HDD brackets included but you can buy more and they have slots for up to 11.
The R5 is another good choice, I like those brackets more, but it’s not so flexible as the others I mentioned, and the 5.25" bays will most likely go unused and just take up space.
Don’t get the Node 804, it’s much larger than it seems (check out yt videos) and is cramped and hard to work in.