+1 for unRAID. I did the same when I got tired of Netflix increasing prices while dropping content. Also got annoyed with my cable because it’s expensive and good content is rare.
Bought a 12th gen i5 desktop on sale and 4 x 10Tb drives and installed unRAID on a USB key.
Easiest thing I’ve done in years and it’s 100x better than Netflix and 1000x better than cable.