I have 3 14tb exos drives. I have them in a Roswell 4u hotseap chassis. Running unraid.
It’s nearly inaudible over the very reasonable case fans. No grinding noises. I can hear the heads moving a bit but it’s quite subtle. Not sure why people have such different experiences with these