Apple is a hardware company first, not an advertising and services company like Google and Roku, and not a literal massive online retailer like Amazon.
Apple TV is the only one that doesn’t have ads on its home screen. I use an Apple TV to play all my physical media that has been ripped to mov and re-encoded with handbrake