rambos, 1 year ago

There is an option to disable transcoding completely, try that. Also check is it working with subtitles disabled.

I used to have issues sometimes when I had rpi4 as media server