I use both. I have a self hosted docker compose instance of mailcow, which alerts me when an update is available.
I also use protonmail as well.
Self hosting was a pain in the ass to get working, but I’ve had no issues with it once up. I tossed it behind a reverse proxy to keep it from directly touching the internet.