Don’t do this, this is a seriously bad idea on multiple fronts. Buy a domain that’s reasonably priced and you will be much better off. (gen.xyz is cheap)
What I have in my setup is a VPS that routes traffic into a separate network that has all my services in it. This way I don’t need to expose my home to the public Internet