I use Downpour for Audiobooks. It is similar to Audible where audiobooks can be purchased individually, or there is a subscription that provides credits to purchase audiobooks. The audiobooks are drm-free and can be downloaded. I have not found a way to automate the download and transfer to my Audiobookshelf server, but I don’t mind doing it manually considering I average around two or three audiobooks a month.