I’ve used Matrix for months and agree with most points. I would like to try XMPP but it is clear that it does not have the best onboarding experience.
The problem I’ve observed with XMPP as an outsider is the lack of a standard. Each server or client has its own supported features and I’m not sure which one to choose.