I want to set up a selfhosted RSS reader but feel a bit lost

I was setting up a RSS reader with a bunch of webcomics but I immediately ran into the problem of some being on Instagram and I would like to have some way to handle that without having to use instagram. After some googling I found a bunch of links to abandoned or broken projects with documentation I did not understand....