Wifi pretty much excludes k*s and I assume that swarm and Nomad would be impacted by blips in the wireless connectivity. You can try how things work out with a load balancer / reverse proxy on a wired connection, which then checks the downstream services and routes the request to available instances.
Please look into Wifi-specific issues related to the various orchestration platforms before deciding to try one out. Hypervisor is usually a win win, until you try to do failover.