I’ve got my GPU running in docker when i wanted to use hw transcoding on my Plex docker. So this is already cleared.
I’ve researched a bit since posting and found that using sunshine directly is not the easiest route to pick here since their docker installation is still in early development and involves a lot of manual config and setup.