Iirc sunshine still need nvfbc to grab the rendered frames.
Use NVIDIA Frame Buffer Capture to capture direct to GPU memory. This is usually the fastest method for NVIDIA cards. For GeForce cards it will only work with drivers patched with nvidia-patch or nvlax.