A complete coincidence, as Vader was not intended to be Luke’s father when A New Hope was written.
Heck, I’m pretty sure “Darth” was actually just supposed to be his first name. Sith titles weren’t considered at all. The concept of Sith didn’t even solidify until after Return Of The Jedi had been released.
The reveal in Empire is one of the biggest retcons in movie history.