You’re completely right, there is obviously no deeper meaning to presenting a character who is a mature adult yet requires structured classes in order to learn how human beings socialise.
Many many years ago I gave this book to my mother. Every time she sees an episode she marks it off, and now being 84 every episode is marked off many times over.
I guess an updated version would be too heave to lift, now.