Since its for school you’ll want it to be reliable and to work 100% of the time. I’d just get a big brand and not connect it to the internet if you don’t want your data collected.
Other than that you can try to block the telemetry at the DNS level by VPN to your home with a pihole instance or using a private DNS.
If you really don’t wanna use apple or google OS, then best bet is to buy the tablet for the hardware and try to flash a different OS. But then you’ll risk it not working very well or having app compatibility issues.
We do not sell your personal information in a way that most people would think of as a sale. However, we do participate in online targeted advertising and use analytics which allows tech companies, in exchange for our use of their services, to use user information collected from our App to improve their own products and to improve the services they provide to others. Under some laws, this is considered our “sale” of your user data to third parties. You can opt-out of this as provided in the “How to Submit a Request” section below.