To the crew it was Tuesday, to Miles it was 20 years of prison and flashbacks of the cardassian war mixed with guilt from dealing with the Orion syndicate.
I just watched Reptilicus (1962) and am unable to make any comment on technology. Maybe don’t grow giant reptiles in an aquarium with no plan for what happens when they mature.