Mine is people who separate words when they write. I’m Norwegian, and we can string together words indefinetly to make a new word. The never ending word may not make any sense, but it is gramatically correct...
I actually have a list somewhere of all these that I have come across and remembered to write down, sort of a game I play I guess. I haven’t tried to sit down and find all the possible examples of this (that’d be no fun), just stumble across them over time. Anyway the list is longer than you would expect, and now I have to add Invalid!
18+ What irritates you the most with your own language?
Mine is people who separate words when they write. I’m Norwegian, and we can string together words indefinetly to make a new word. The never ending word may not make any sense, but it is gramatically correct...