If the terminal resolution is high enough and I tweak the image a bit it should look fine. I’ll look into Plymouth, too, because I might as well use that for a classic windows boot.
If you go to the community itself first you can then go to the modlog for just that community. But it would be easier if that filtering was already in the main instance modlog. I think the frontpage modlog even gives some logs from other federated instances but I might have hallucinated that.