I know it’s a quote, but if the brakes failed on an escalator then yes it would be unusable even as stairs, however you wouldn’t be stuck on it at that point, you’d be in a pile at the bottom.
Basically any recent septic line is setup with a fresh air vent. Yes it’s gonna stink like hell probably but there is an actual fresh air source in there