That’s a shame. I’d probably be content using Mac OS if there was a switch somewhere that put it in “developer mode” or something which would allow you to do that.
I’ve haven’t spent much time on mac OS but doesn’t it allow you to run your own desktop environments? I’ve seen things that look like tiling window managers on mac OS.