We don’t know what Owen’s relationship with Shmi was. Maybe he left home before Cliegg remarried, and was only there when we see him in episode 2 because he came when his dad contacted him in a panic after discovering Tuscan raiders had taken step-mom captive.
I disagree with your interpretation that Cliegg “technically” bought 3PO.
We don’t know the legal rights of slaves in that universe, but presuming this is like slaves in ancient Roman times and they can own property, then 3PO was Shmi’s from the beginning. Buying a slave wouldn’t automatically give you possession of the slave’s property, therefore it was always Shmi’s droid and Cliegg never owned it.
It’s possible that in this universe, slaves can’t own property and Cliegg bought 3PO from Watto in addition to Shmi. But I think it unlikely that Anakin would have built 3PO “to help his mom” if Watto automatically owned it. If Watto owned 3PO he would’ve sold it long before Cliegg bought Shmi.
We also don’t know that Anakin stole 3PO. If it belonged to his mom, he could have simply inherited it when she died.
One could also make the argument that 3PO was always Anakin’s property, and he just left it behind when he left Tattooine.
That was the only difference for us as well. The CI/CD process built container images. Only difference between dev, test, and prod was the environment variables passed to the container.
At first I asked the clueless security analyst to explain how that improves security, which he couldn’t. Then I asked him how testing against one repository and deploying from another wouldn’t invalidate the results of the testing done by the QA team, but he kept insisting we needed it to check some box. I asked about the source of the policy and still no explanation, at least not one that made any sense.
Security analyst escalated it to his (thankfully not clueless) boss who promptly gave our process a pass and pointed out to Mr security analyst that literally nobody does that.