Since we get all the information we have now: the correct answer was Bitcoin Armory. You’d have a dedicated computer just for signing transactions, carried back and forth over flash drives.
That was a lot more difficult before BIP39 seed phrases were invented. You could of course write down anything, but there would’ve been a lot of room for error.