My point is for guys there is typically not that much expectation in terms of spousal earnings while for women there often is. Just my experience. I hope this is changing.
I admit that I am a young boomer but if you look at the next gen, the 30 somethings you still find similar patterns though less strong.
Of the 6 couples in my family of my generation, 5 are the husband doing most of the work outside the home. One is quite equal. For the 30 somethings and of the 5 couples two the guy is the primary earner, one the woman is, the other three are more balanced. Not sure how they think about it or how it will play out over the next 2 decades.
What made me think about it was I was watching “Married at First Sight”. One couple the woman had a huge problem with the guy not having a job at the moment… and it turned out she wanted to be a stay a home mom… though she had a good career. I have seen other seasons and shows where similar things have played out. Woman wanting the guy to be more successful. Not sure I have ever seen it the other way in these shows.
I am annoyed by this too. The big limitation would have had you could not use IMAP as that is remote.
The other issue is implementation. It would be easy to forward or attach or just store unencrypted in an insecure way which may not be desirable. Frankly for what I do I would prefer Thunderbird decrypt on receipt but place all content in a vault. If one wanted to add some more restrictions one could make it hard to forward by accident mail that was originally encrypted.
The big issue with PGP has always been a combination of bad implementations and key distribution.