I believe that both VirtualBox and KVM (QEMU) can do USB passthrough. With either one you can have the full Windows OS running on your Linux desktop, which could be more comfortable than going for WINE. Here’s an example with KVM and Arch Linux.
On the Fediverse with micro-blogging like Mastodon, Pleroma and similar there is a hashtag which is related to work. I forgot what the exact hashtag is but I saw other people recommending it whenever people ask for job opportunities. If you get a match you may be able to contact them directly via email. Good luck!
What’s your level of trust in their provider, netcup? For instance I would never trust anything hosted at Hetzner and Linode because they’ve been known to intercept traffic.
Interesting. Do you have sources for this statement ?
Agreed. Trust is always a thing on the Internet. And uptime too. searx.be / yewtu.be (From the same person. They posted when their previous provider took them down) has been stable and useful for me for a long time. I do trust Disroot and they have search too : search.disroot.org If it does not work you can complain via their XMPP chat, or file a bug at one of their other services.