anonymous RIF seems to still work, even though logged in doesn't. it's not like the whole website is gated, I suspect many of these apps treat anon vs logged in requests differently
I suppose someone may want to identify where they made a post from, but it is rather an odd choice. You should be able to turn that off in Android, right? Or is this one of those things GrapheneOS added...