With docker containers I’ve moved from portainer to dockge. It lets you see the birds eye view, but also lets you directly edit the compose file from the UI. I haven’t been using it very long, but so far I like it.
You will need to find something else for vms though. I use proxmox.