Originally I thought the joke was that after chopping down the one tree, eventually he had a shitload of trees grow (from the fallen apples), but guess not.
Yeah, I just ran ino this for the first time a few days ago by coincidence. I guess it works and makes sense. A little awkward and won’t work for everyone, but maybe the best solution