Not sure if this counts as unpopular. But man Hollywood really butchered Godzilla and many other iconic movie monsters. Why the hell is Godzilla some kind of anti-hero and don’t get me started on the cast.
I think the subtle difference between Hollywood and Japanese cinema is that Hollywood is literally applying the Avengers formula but on monsters. And that really ruined it for me.