If you’re gonna use the arrs use sonarr. You can add shows, have it search for episodes as they come out integrating with jackett or prowlarr to find torrents and send to deluge or qbittorrent for downloads.
Sonarr can be set with preferred naming styles and rename things as they are added.