I got my CNC router working via wine about 2 years ago. Was very happy when it not only worked but worked well. Thought I was going to need to setup a dedicated windows PC for it but I can just use my workshop/tinkering laptop.
I’ve done it. I agree it can be done very easily. But is relying on all new users entering the right question into google and google returning a correct answer for their distro that is not 7 years out of date the best strategy in the long run?
Any distro that does not offer a option during install or on first boot to just install this stuff with a promt is not new user friendly.
I second popos and mint. I love fedora but if he is a gamer you want something that will just work (navida built in or a very easy one click mechanism to get it). If he has to research PPAs and installing rpmfussion it will get all too hard very quickly. Also do some expectation setting before hand, research what games he plays work on linux, better he finds out now rather than after 2 hours of pain or getting band for “hacking” because of proton triggered an anti-cheat thing.
Edit: I run fedora on all my machines except my gaming rig which is popos. Fedora works too but popos is hassle a free experience.