Thanks! I’ll try replacing it with a 490 ohm resistor and see if it works again.
The element in the bread maker looks like it came loose a bit and made slight contact with the internal metal housing. I wonder if that caused the resistive element to sink more current than the PCB was designed for, burning out the resistor.