Sadly there are not a lot of extra-biblical sources on Jesus and his life actually.
There is one, a single one. And it’s pretty bad. Josephus. He basically mentions “James, the brother of Jesus they call Christ”, in the middle of a text not about Jesus at all.