Keepass all the way. Checks all the boxes. Access via browser: If you have a Nextcloud instance, theres a NC-Addon to open kdbx files in the browser.
re: Bitwarden I tried it and it wasn’t sufficient for me. Is it now possible to also store and generate TOTPs? Can you store SSH keys and retrieve them directly from the password storage?