Normalise Roman style tunics. The whole thing is just a rectangle with a slit (for the neck) and sewing (for the sides), with two optional sleeves, and fastened to the waist with a belt, it doesn’t get simpler than that.
Also undyed clothes becoming a thing. What’s wrong with raw colours?