A hot dog. Let the cheese warm to room temp, then toast the bun. Once your Weiner and Buns are both ready put the cheese inside the bun under the dog and it should melt nicely. Add whatever your hot dog toppings of choice are.
Also literally any kind of sandwich that cheese is good on is another safe bet. Also grilled cheese.