You’ve articulated my thoughts perfectly and emboldened me not only to keep doing it, but to do it way more.
The trickiest part so far has been wording toots in such a way that they still look and read like Mastodon content, but also are in the correct format for Lemmy. Also the fact that I recently moved from an instance with an extra-long character limit to one with the default, but such is life lol.